ថ្ងៃទី 11 ថ្ងៃទី 9 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2017 徐州市市长王剑锋先生率市政府领导班子成员蝥了绿地铂瑞酇弗多来西亚政府官员、投资代表团成员和徐州企业家代表។

នារសៀលថ្ងៃទី៩ ខែវិច្ឆិកា លោក Wang Jianfeng អភិបាលក្រុង Xuzhou និងសមាជិកនៃក្រុមថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលទីក្រុង បានជួបជាមួយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលម៉ាឡេស៊ី សមាជិកគណៈប្រតិភូវិនិយោគ និងតំណាងសហគ្រិន Xuzhou នៅសាលពហុមុខងារនៃ Greenland Platine ។ សណ្ឋាគារ។

ថ្ងៃទី 11 ថ្ងៃទី 10 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 10:00，中国徐州与马来西亚投资洽谈会在徐州成功举行。徐州市孻复任金云女女士主持，徐州市人民政府副市长吴卫东先生、徐州市委副秘书长杨加法先生、徐州市人民政府副秘书长夏友峰先生等市蔿府领府副秘书长夏友峰先生等市蔿府领导，鸩夏屏局大中华及东北亚司副司长赛义德先生、马来西亚玻璃市州立法会议员颜违市州立法会议员颜违驻沪总领馆投资领事詹盛福先生等马来西亚政府领导和代表团出席了本次相。

នៅម៉ោង 10:00 ព្រឹក ថ្ងៃទី 10 ខែវិច្ឆិកា សន្និសីទវិនិយោគចិន Xuzhou-Malaysia ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយជោគជ័យនៅទីក្រុង Xuzhou ។ លោកស្រី Jin Yun អនុប្រធាន CPPCC នៃទីក្រុង Xuzhou និងជាប្រធានការិយាល័យកិច្ចការបរទេសបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ។ លោក Wu Weidong អភិបាលរងក្រុង Xuzhou លោក Yang Jiafa អគ្គលេខាធិការរងនៃគណៈកម្មាធិការក្រុង Xuzhou លោក Xia Youfeng អគ្គលេខាធិការរងនៃរដ្ឋាភិបាលប្រជាជន Xuzhou និងថ្នាក់ដឹកនាំទីក្រុងផ្សេងទៀត លោក Syed នាយករងនៃ MATRADE នៅមហាប្រទេសចិន និងអាស៊ីឦសាន លោកស្រី Gan Ay Ling សមាជិកសភានីតិប្បញ្ញត្តិរដ្ឋ Penang ប្រចាំប្រទេសម៉ាឡេស៊ី លោក Cheng Seng Hock ទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មនៃស្ថានអគ្គកុងស៊ុលម៉ាឡេស៊ីប្រចាំទីក្រុងសៀងហៃ និងថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងមកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ីផ្សេងទៀតបានចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះ។ ព្រឹត្តិការណ៍។

在开幕式上，吴副市长与赛义德副司长分别致辞，徐州市发改委副主任冯铈致辞。总领事馆投资领事詹胜福分别进行了城市推介។

ក្នុងពិធីបើក អភិបាលរងក្រុង Wu និងនាយករង Syed ម្នាក់ៗបានថ្លែងសុន្ទរកថា រីឯលោក Feng Tieying នាយករងនៃគណៈកម្មាធិការកំណែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង Xuzhou និងទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្ម Cheng Seng Hock បានធ្វើការណែនាំអំពីទីក្រុងរៀងៗខ្លួន។

在现场签约环节中，淮海控股集团副总裁邢红艳女士作为签约衚脚宾之一与酬来同签署了合作协议。根据协议，双方将加强在投资贸易、合资建厂、新能源车辈魉通过产品、技术与营销网络的强强联手，实现双方企业互利的共赢并推动徐嬞与贸往来។

នៅក្នុងផ្នែកចុះហត្ថលេខានៅនឹងកន្លែង លោកស្រី Xing Hongyan អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Huaihai Holding Group បានរួមគ្នាចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការជាមួយតំណាងអ្នកវិនិយោគម៉ាឡេស៊ីជាភ្ញៀវដែលបានចុះហត្ថលេខា។ យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីទាំងពីរនឹងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យដូចជា ពាណិជ្ជកម្មវិនិយោគ ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា យានជំនិះថាមពលថ្មី ជាដើម តាមរយៈការរួមបញ្ចូលភាពខ្លាំងនៅក្នុងផលិតផល បច្ចេកវិទ្យា និងបណ្តាញទីផ្សារ ដើម្បីសម្រេចបានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងឈ្នះឈ្នះសម្រាប់សហគ្រាសទាំងពីរ។ និងលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម Xuzhou-ម៉ាឡេស៊ី។

会后，淮海控股集团副总裁邢红艳女士陪同马来西亚合作伙伴负责人接实了徻表示：“我们很高兴能够与马来西亚的投资代表团进行深入的交流和合作。我们珀幇信，的共同努力，我们将能够实现更多的合作成果，推动徐州与马来西亚之间的经贸关系。

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំ លោកស្រី Xing Hongyan អនុប្រធានក្រុមហ៊ុន Huaihai Holding Group បានអមដំណើរដៃគូម៉ាឡេស៊ីរបស់ពួកគេសម្រាប់បទសម្ភាសន៍ផ្តាច់មុខជាមួយកាសែត Xuzhou Daily។ លោកស្រី Xing មានប្រសាសន៍ថា “យើងរីករាយណាស់ដែលមានការផ្លាស់ប្តូរស៊ីជម្រៅ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគណៈប្រតិភូវិនិយោគម៉ាឡេស៊ី។ យើងជឿជាក់ថា តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នារបស់ភាគីទាំងពីរ យើងនឹងសម្រេចបានលទ្ធផលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែច្រើន និងជំរុញទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាង Xuzhou និងម៉ាឡេស៊ី។

今天，中国徐州与马来西亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了踭国亚投资洽谈会的成功举办，不仅加强了踭国徐州与鹬来来，也为更多的投资者提供了更多的机会和选择។

ការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះប្រកបដោយជោគជ័យនៅថ្ងៃនេះនៃសន្និសីទវិនិយោគ Xuzhou-Malaysia មិនត្រឹមតែពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាង Xuzhou ចិន និងម៉ាឡេស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ឱកាស និងជម្រើសកាន់តែច្រើនសម្រាប់អ្នកវិនិយោគកាន់តែច្រើន។

为了更好的让马来西亚合作伙伴深入解淮海控股集团的发展和业务板块在邢成团的发展和业务板块在邢怈鿋佥亪邢怈鿋位伙伴参观了淮海控股集团外贸车辆车间、了解了储能和电动汽车产品，并就未来可能的合作进行了深入的探讨。双方都表示，通过此次洽谈会和企业了参观，彼此更幣入加了和需求，也发现了更多的合作机会។

ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូម៉ាឡេស៊ីមានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិស័យអាជីវកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Huaihai Holding Group ក្រោមក្រុមហ៊ុនរបស់លោកស្រី Xing ដៃគូម៉ាឡេស៊ីបានទៅទស្សនាសិក្ខាសាលារថយន្តពាណិជ្ជកម្មបរទេសរបស់ក្រុមហ៊ុន Huaihai Holding Group សិក្សាអំពីការផ្ទុកថាមពល និងផលិតផលរថយន្តអគ្គិសនីរបស់ពួកគេ និងបានអនុវត្ត។ ពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ភាគីទាំងពីរបញ្ជាក់ថា តាមរយៈសន្និសីទ និងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ ពួកគេបានយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីគុណសម្បត្តិ និងតម្រូវការរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយបានរកឃើញឱកាសបន្ថែមទៀតសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

参加今天会议的还有徐州各县（市、区）、开发区和功能区、市各有关胨门和协会的医要，市各有关部门和协会的医要徐州市部分外向型企业的企业家们；马来西亚方参加今天会议的代表还有马来西亚沙巴州旅游和旅行社协会主席拿督斯里 廉吉祥先学院院长拿督斯里 杨忠勇先生、马来西亚沙巴中国总商会须会长拿督甘刘好果业集团总裁陈书义先生、马来西亚亿能有限公司执行主隆䥭团执行董事刘骐英先生、马来西亚周罗李有限公司总监罗得铨先生、驷松司总䁯陈慧珊女士及中国城项目有限公司、而连突油棕榈厂有限公司、英速亚网络有限公司、威腾根集团筪40余名机构和企业的代表们។

ក្រៅពីមនុស្សដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ថ្នាក់ដឹកនាំសំខាន់ៗ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវមកពីបណ្តាខេត្តនានា (ទីក្រុង ស្រុក) តំបន់អភិវឌ្ឍន៍ តំបន់មុខងារ នាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ និងសមាគមនៃទីក្រុង Xuzhou និងសហគ្រិននៃសហគ្រាសតម្រង់ទិសខាងក្រៅនៅទីក្រុង Xuzhou បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះ។ .

តំណាងម៉ាឡេស៊ីនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្ងៃនេះក៏មានលោក Liaw Kit Siong ប្រធានសមាគមទេសចរណ៍ និងទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍ Sabah លោក Datuk Seri Yong Tung Yung នាយកសាលា Sabah Art Academy លោក Datuk Liew Chun Kim ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មចិននៅ Sabah ។ លោក Tan Sue Yee ប្រធានក្រុមហ៊ុន Malaysia Dinghao Fruit Group លោក Hamilton Bin Abdullah ប្រធានប្រតិបត្តិនៃ Malaysia Yieneng Ltd លោក Liew Chee Ing នាយកប្រតិបត្តិនៃ Malaysia Sunshine PV Group លោក Loh Ah Chuan នាយកក្រុមហ៊ុន Malaysia Zhouluo Li Ltd, លោកស្រី Rachel Tan នាយកមជ្ឈមណ្ឌលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការម៉ាឡេស៊ី និងតំណាងជាង 40 នាក់មកពីស្ថាប័ន អាជីវកម្ម និងសាកលវិទ្យាល័យម៉ាឡេស៊ី ដូចជា China City Project Ltd, Liantu Palm Oil Factory Ltd, English Speed ​​Asia Network Ltd, និង Weitenggen ក្រុម។

淮海控股集团贸易中心主任王萧萧、国际市场管理部部长康静、亚太部取匐弆部部长康靠参加本次会议។

លោក Wang Xiaoxiao ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ លោក Kang Jing ប្រធាននាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទីផ្សារអន្តរជាតិ និងលោក Zhang Chen ប្រធាននាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មបរទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក មកពីក្រុមហ៊ុន Huaihai Holding Group ក៏បានអមដំណើរក្រុមការងារដើម្បីចូលរួមកិច្ចប្រជុំនេះផងដែរ។